Après une introduction sur la BD underground américaine par Jean-Paul Gabilliet (que les conditions sonores ne nous ont hélas pas permis d'enregistrer correctement), Charles Burns répondait aux questions des visiteurs des 7e Rencontres Chaland au cinéma le Margot, le 4 octobre 2014.
M. Jean-Paul Gabilliet (au centre) assurait les traductions en direct.
Nous avons transformé ses interventions en sous-titres pour alléger le document.
Qu'il soit néanmoins remercié pour son aide.