Dans les liens qui unissent les deux grands créateurs ligne claire Yves Chaland et Joost Swarte, on pourra se remémorer ce portrait que faisait Chaland de Swarte dans le récit La vie exemplaire de Jijé (Métal Hurlant N°64, 1980)

Swarte-par-Chaland2.jpg