Yves Chaland intégrait régulièrement quelques amis dans ses récits. Lorsqu'en 1988 il crée l'histoire Une affaire de cœur pour Les mystères de la banque, l'album collectif de communication du Crédit Mutuel de Bretagne, il y fait figurer Dominique Corbasson et François Avril, dès le premier dessin à droite de l'image sous les traits de Jean-Pierre et la chipie Jodelle :