Pendant qu’Isabelle s'affaire au téléphone pour régler quelques détails, la relève en uniforme se forme pour être prête à assurer l'organisation des Rencontres Chaland 2030.