C'est Pascal Guichard qui a inspiré ce personnage, comme nous le montre ce document transmis par l'intéressé, une dédicace de Chaland :
Mot-clé - Chaland-Avril
mardi 25 septembre 2012
Dessins préparatoires pour Le Cimetière des éléphants
Par Les Rencontres Chaland le mardi 25 septembre 2012, à 07:35 - En attendant Nérac 2012
Autre document issu de la collection personnelle de François Avril et offert par Yves Chaland, ce calque de recherches sur le personnage Kalloch pour l'album Le cimetière des éléphants :
C'est Pascal Guichard qui a inspiré ce personnage, comme nous le montre ce document transmis par l'intéressé, une dédicace de Chaland :
C'est Pascal Guichard qui a inspiré ce personnage, comme nous le montre ce document transmis par l'intéressé, une dédicace de Chaland :
lundi 24 septembre 2012
Avril et Corbasson chez Chaland, 1988
Par Les Rencontres Chaland le lundi 24 septembre 2012, à 11:11 - En attendant Nérac 2012
Yves Chaland intégrait régulièrement quelques amis dans ses récits. Lorsqu'en 1988 il crée l'histoire Une affaire de cœur pour Les mystères de la banque, l'album collectif de communication du Crédit Mutuel de Bretagne, il y fait figurer Dominique Corbasson et François Avril, dès le premier dessin à droite de l'image sous les traits de Jean-Pierre et la chipie Jodelle :
dimanche 23 septembre 2012
Chaland et Avril, encrage Serge Clerc
Par Les Rencontres Chaland le dimanche 23 septembre 2012, à 16:16 - En attendant Nérac 2012
Voici une version différente d'un dessin de François Avril présenté dans le livre Chaland, Portrait de l'artiste (Éditions Champaka, 2008). Sur la base du crayonné d'Avril, l'encrage est cette fois réalisé par Serge Clerc.
La scène montre Chaland et Avril explorant les rayons de la Librairie des deux mondes à la recherche d'ouvrages illustrés par Bofa, Beuville ou Chas Laborde :
La scène montre Chaland et Avril explorant les rayons de la Librairie des deux mondes à la recherche d'ouvrages illustrés par Bofa, Beuville ou Chas Laborde :
Dessins préparatoires pour Fouchtrax et Deville, Adolphus Claar
Par Les Rencontres Chaland le dimanche 23 septembre 2012, à 11:11 - En attendant Nérac 2012
Autre document issu de la collection personnelle de François Avril et dédicacé par Yves Chaland, ce calque de dessins préparatoires pour l'histoire Fouchtrax et Deville, dans l'album Adolphus Claar :
samedi 22 septembre 2012
Dessin préparatoire pour La vengeance, le Jeune Albert
Par Les Rencontres Chaland le samedi 22 septembre 2012, à 23:42 - En attendant Nérac 2012
Voici un beau document issu de la collection personnelle de François Avril et dédicacé par Yves Chaland.
Il s'agit d'un calque préparatoire qui servit pour la première planche de l'histoire La vengeance dans l'album Le Jeune Albert. On constatera que Chaland a retourné la scène pour le dessin final.
Yves Chaland insérait régulièrement un calque en guise de dédicace dans les livres qu'il offrait à François Avril :
Il s'agit d'un calque préparatoire qui servit pour la première planche de l'histoire La vengeance dans l'album Le Jeune Albert. On constatera que Chaland a retourné la scène pour le dessin final.
Yves Chaland insérait régulièrement un calque en guise de dédicace dans les livres qu'il offrait à François Avril :
Les conseils du professeur Chaland au jeune Avril, 1987
Par Les Rencontres Chaland le samedi 22 septembre 2012, à 11:18 - En attendant Nérac 2012
En 1987, François Avril participait à une présentation de photocopieurs Canon. A cette occasion Canon lui offrait une machine à écrire électronique. Yves Chaland en voulait une, François Avril lui la donna.
Pour ne pas lui faire regretter de s'être séparé de l'objet, et lui faire comprendre que cet extraordinaire outil serait devenu un fardeau, Chaland écrit à Avril une lettre pleine d'humour, où l'on reconnaitra bien sûr un texte superbement écrit à la machine :
François Avril lors de la présentation Canon, Salut l'artiste! :
Pour ne pas lui faire regretter de s'être séparé de l'objet, et lui faire comprendre que cet extraordinaire outil serait devenu un fardeau, Chaland écrit à Avril une lettre pleine d'humour, où l'on reconnaitra bien sûr un texte superbement écrit à la machine :
François Avril lors de la présentation Canon, Salut l'artiste! :
vendredi 21 septembre 2012
Les conseils du professeur Chaland au jeune Avril, 1986
Par Les Rencontres Chaland le vendredi 21 septembre 2012, à 13:20 - En attendant Nérac 2012
Dans les années 1980, François Avril explorait toutes les techniques de dessin. Passant par la plume, le pinceau, le crayon...
En guise de voeux pour l'année 1986, Yves Chaland lui prodiguait quelque conseil avec beaucoup d'humour :
En guise de voeux pour l'année 1986, Yves Chaland lui prodiguait quelque conseil avec beaucoup d'humour :
jeudi 20 septembre 2012
Chaland et Avril, planche 29 du Voleur de Ballerines, 1985
Par Les Rencontres Chaland le jeudi 20 septembre 2012, à 21:13 - En attendant Nérac 2012
Une des pièces marquantes de la collaboration entre Yves Chaland et François Avril est certainement la planche que Chaland dessina dans l'album de François Avril sur scénario de Yann, Le Voleur de Ballerines. L'histoire voit le jour dans les pages du magazine Je Bouquine du N°17 (juillet 1985) au N°23 (janvier 1986). Yves Chaland en dessinera intégralement la planche 29.
Voici pour commencer un document inédit, le crayonné par Chaland de cette planche 29 :
Voici pour commencer un document inédit, le crayonné par Chaland de cette planche 29 :
mercredi 19 septembre 2012
François Avril par Yves Chaland, 1985
Par Les Rencontres Chaland le mercredi 19 septembre 2012, à 13:00 - La galerie François Avril
S'il y a bien un dessin qui est marquant dans la relation entre Yves Chaland et François Avril, c'est ce portrait réalisé en 1985 pour le magazine Junior du Crédit Lyonnais, où Chaland résume en quelques objets la vie du jeune débutant Avril :
Avant de faire cette composition complète, Yves Chaland avait esquissé le portrait de François Avril alors agé de 24 ans :
